FRANKREICH.
Französische (Welt-)literatur:
Allgemeine Materialien:
-> Wie
interpretiere ich einen französischen Text?
Une méthode
de l‘analyse de textes - les fonctions linguistiques
-> Texttypen
- les types de texte (texte en français)
Schmitt, Éric-Emmanuel
|
Das vorliegende Arbeitsblatt bietet verschiedene Ansätze zur Charakterisierung der einzelnen Figuren in Éric-Emmanuel Schmitts “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”.
Inhalt:
- Moïse
- Monsieur Ibrahim
- Le père
- La mère
- Popol
- Les femmes (Les prostituées, Myriam, Brigitte Bardot)
- Monsieur Abdullah
|
|
Das vorliegende Dokument ist eine ausführliche und detaillierte inhaltliche Erläuterung von Éric-Emmanuel Schmitts “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”
Die Inhaltserläuterung versucht daher, zunächst einmal den reinen Inhalt aufzufassen und in der Komplexität reduziert abzubilden.
Dabei werden Zusammenhänge erläutert und Interpretationsmöglichkeiten aufgezeigt, ohne jedoch eine tiefere Interpretation des Textes vorwegzunehmen.
Die Form der Erzählung als “Gedächtnisstrom” erschwert eine übersichtliche Inhaltserläuterung, da eine Gliederung in Kapitel hier nicht vorgenommen werden kann.
Die vorliegende Inhaltserläuterung versucht deshalb einerseits, den Text mit Absätzen zu gliedern, andererseits aber auch die Form des “Gedächtnisstroms” weiter beizubehalten und aufzugreifen.
Inhalt:
- Einleitung und Vorbemerkungen
- Ausführliche Inhaltserläuterung
|
|
Das vorliegende Arbeitsblatt bietet eine Darstellung verschiedener Interpretationsansätze zu Éric-Emmanuel Schmitt´s “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”. Dabei stellen die einzelnen Ansätze verschiedene Herangehensweisen an den Roman vor und helfen so, einen komplexen und fundierten Einblick in den Roman zu bekommen.
Inhalt:
- Le titre
- Le développement de la relation entre Momo et son père comparé au développement de la relation entre Momo et Monsieur Ibrahim
- Les femmes
- La mort
- Popol
- Les voyages
|
Camus, Albert
-> Camus, Albert: Der Fremde.Königs
Erläuterungen zu Albert Camus - Der Fremde
Ioenesco, Eugène
Interpretation zu Ionesco, Eugène - Die kahle Sängerin - Die Unterrichtsstunde - Die Nashörner
Ionesco, Eugène - Rhinocéros (1959) (Fiche de vocabulaire)
Ionesco, Eugène - Rhinocéros (1959) (Analyse d'un extrait de l'acte premier)
Molière
Molière - Le malade imaginaire
|
Dieses Material enthält Arbeitsunterlagen in französischer Sprache zu “Le Malade imaginaire” von Molière, die im Französischunterricht direkt eingesetzt werden können. Für jeden Akt werden eine Zusammenfassung, Anweisungen für die Vokabelarbeit und Fragen zum Text gegeben. Abschließend werden Fragen unter dem Gesichtspunkt des gesamten Textes aufgezeigt. Für alle aufgeführten Arbeitsaufträge bietet das Material Lösungsmöglichkeiten.
Inhalt:
La lecture et la compréhension du texte par acte
- Résumé
- Travail de vocabulaire
- Questions sur les chapitres
La discussion du texte entier
Lösungsansätze
Literaturverzeichnis |
Portfolio Abiturfragen: "Le malade imaginaire" von Molière
|
Dieses Material enthält Arbeitsunterlagen in französischer Sprache zu “Le Malade imaginaire” von Molière, die im Französischunterricht direkt eingesetzt werden können. Für jeden Akt werden eine Zusammenfassung, Anweisungen für die Vokabelarbeit und Fragen zum Text gegeben. Abschließend werden Fragen unter dem Gesichtspunkt des gesamten Textes aufgezeigt. Für alle aufgeführten Arbeitsaufträge bietet das Material Lösungsmöglichkeiten.
Inhalt:
La lecture et la compréhension du texte par acte
- Résumé
- Travail de vocabulaire
- Questions sur les chapitres
La discussion du texte entier
Lösungsansätze
Literaturverzeichnis |
Molière: "Der eingebildete Kranke" - Hinführung zum darstellenden Spiel
|
RAAbits Deutsch / Literatur SEK I/II Wenn Dramen im Unterricht lediglich g e l e s e n und analytisch u n t e r s u c h t werden, kann bei Jugendlichen der Eindruck entstehen, Schiller, Goethe und Co. hätten ihre Werke nur geschrieben, um zukünftige Schülergenerationen zu quälen. Diese Unterrichtsreihe will eine Alternative bieten: Die Aufgaben und Spielvorschläge machen bewusst, dass Dramen eigentlich auf die Bühne gehören und vor allem dort ihre Faszination entfalten. Die Erstbegegnung mit der Gattung kann auf diese Weise wichtige Weichen für die Motivation und das Interesse der Schülerinnen und Schüler stellen. Molières “Der eingebildete Kranke” eignet sich zu diesem Zweck aufgrund der übersichtlichen Personnage und der griffigen Charaktere ausgezeichnet. Die unterhaltsame Komödie ist daher im Lehrer- und Schüleralltag eine willkommene Abwechslung zu Schillers “Wilhelm Tell”, der sonst oft für den Einstieg in die Gattung “Drama” gewählt wird. Mit Anleitungen für szenische Warm-up-Übungen, die Vorbereitung einer szenischen Lesung, das Erstellen wirkungsvoller Standbildern, die Anfertigung einer Streichversion und die Inszenierung ausgewählter Szenen. |
Interpretation zu Molière: Le Malade Imaginaire - Der eingebildete Kranke
|
Königs Erläuterungen und Materialien - Textanalyse und Interpretation mit ausführlicher Inhaltsangabe
Die Königs Erläuterung zu Moliere. Le Malade Imaginaire – Der eingebildete Kranke ist eine verlässliche und bewährte Textanalyse und Interpretationshilfe für Schüler und weiterführende Informationsquelle für Lehrer und andere Interessierte: verständlich, übersichtlich und prägnant. Mithilfe der ausführlichen Inhaltsangabe, Informationen zu Leben und Werk des Autors, zur Textanalyse und -interpretation sowie Abituraufgaben mit Lösungstipps sind Schüler fundiert und umfassend vorbereitet auf Abitur, Matura, Klausuren und Referate zu diesem Thema. |
Königs Erläuterungen (DOWNLOAD):
Königs Erläuterungen
zu Jean Anouilh - Antigone
Königs Erläuterungen
zu Albert Camus - Der Fremde
Königs Erläuterungen
zu Albert Camus - Die Pest (La Peste)
FRANKREICH. LANDESKUNDE
-> Paris
- ses mythes - quelques journées imaginaires à Paris
- extraits d’un journal
->
La Provence - son histoire
FRANKREICH.
Politische Materialien:
-> Staat
und Politik in der Fünften Republik
Französisch
Filmanalyse:
Étudier à l'étranger?
Französisch Landesabitur NRW 2023
Mit dem Film "L'auberge espagnole" das Für und Wider eines Auslandssemesters im Rahmen des Erasmus-Programms erörtern.
Ein Studium im Ausland? – Ja? Nein? Vielleicht? Eine Vielzahl junger Studenten verbringt einen Teil des Studiums im Ausland und nutzt dafür das europaweit bekannte Erasmus Programm. Die vorliegende Reihe sensibilisiert die zukünftigen Abiturienten (und damit auch die möglicherweise zukünftigen Studenten) für ein Auslandsstudium. Anhand des Films L’auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr von Cédric Klapisch werden positive und problematische Aspekte eines Aufenthaltes im Ausland erarbeitet.
Klassenstufe: *11./12. Klasse (G8) bzw. 12/.13. Klasse (G9)
Dauer:* 5–7 Unterrichtsstunden + LEK |
|
Filmanalysen für den Französischunterricht im praktischen Paket
|
Das Paket enthält Filmanalysen mit Szenenübersichten, Tipps, Tricks und passenden Arbeitsblättern zum direkten Einsatz im Unterricht.
Inhalt:
- Die fabelhafte Welt der Amélie
- Die Kinder des Monsieur Mathieu
- Die Klasse – Laurent Cantet (orig. Titel ””Entre les murs”“)”
- Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran – en francais
- Willkommen bei den Sch’tis
|
Mieux connaître Paris avec "Paris je t'aime".
Eine landeskundliche Unterrichtsreihe für die 11. bis 13. Klasse (inkl. 1 Farbseite)
|
Unterrichtseinheit / Kopiervorlagen / Filmanalyse
Nehmen Sie Ihre Schüler mit auf einen kinematografischen Spaziergang durch verschiedene Arrondissements der französischen Hauptstadt. Neben der Vermittlung landeskundlicher Informationen bieten die fünf ausgewählten, jeweils einem Arrondissement gewidmeten Kurzfilme eine ideale Gelegenheit, das Hörverständnis zu schulen, den mündlichen Ausdruck zu trainieren und sich kreativ auszudrücken. Behandelte Episoden: “Tuileries”, “Quais de Seine”, “Loin du 16ème”, “Faubourg Saint-Denis”, “14ème arrondissement”. – MIT: 1 Farbseite (Folienvorlage), Paris-Fragebogen, Hör-Seh-Verstehensübungen u.v.m. (Ergänzend zum Abiturschwerpunkthema ‘Paris’ einsetzbar. Für die Durchführung der Reihe wird die Film-DVD benötigt.) |
Filmanalyse Französisch: Paris je t’aime - Informationen, Aufgaben und Lösungen zum Film
|
Das Material stellt Basisinformationen, Fragen, Aufgaben und hilfreiche Antworten zu sechs Kurzfilmen von “Paris je t’aime” zusammen.
Inhalt:
- Table des matières:
- Des affiches différentes du film
- Fiche technique du film
- Les courts-métrages différents du film
- Analyse de la bande-annonce
- Questions et sujets d’étude par rapport aux courts-métrages suivants:
- Quais de Seine
- Loin du 16e
- Porte de Choisy
- Tour Eiffel
- Quartier des Enfants Rouges
- Place des fêtes
- Solutions – réponses
|
Filmanalyse Französisch: Paris je t’aime - Résumé des courts-métrages différents
|
Das Material fasst die 18 Kurzfilme von “Paris je t’aime” knapp zusammen (in französischer Sprache).
Inhalt:
- Zusammenfassung der 18 Kurzfilme von «Paris je t’aime»
|
Filmanalyse Französisch: Le fabuleux destin d’Amélie Poulain - questions de compréhension et les réponses
|
Das Material umfasst mehr als 80 Fragen zum Film “Le fabuleux destin d’Amélie Poulain” und gibt die Antworten dazu.
Das Material eignet sich zur detailgerechten Überprüfung des Wissens über den Inhalt des Filmes, sowohl für Lerngruppen als auch für die individuelle Vorbereitung |
Le film «Intouchables »en cours de français -«Ziemlich beste Freunde» im Französischunterricht
|
In Frankreich die erfolgreichste Komödie 2011, schlägt der Film “Intouchables” (auf deutsch “Ziemlich beste Freunde”) nun auch in Deutschland Kinokassenrekorde. Der vermögende, seit einem Paragliding-Unfall querschnittsgelähmte Philippe sucht eigentlich nur einen neuen Pfleger – und findet in dem frechen, vorbestraften Driss, der aus Banlieue-Verhältnissen kommt, einen neuen Freund. Die schamlos-witzige Geschichte von einer merkwürdigen, aber ehrlichen Freundschaft begeistert Jung und Alt und bietet Französischlernern vielfache Denkanregungen zu den Themen Freundschaft, Behinderung, soziale Ausgrenzung, Lebenslust und Liebe.
Inhalt:
- Kurzinfo und Zusammenfassung
- Activités avant le film: Parler d’un film (Arbeitsblatt mit umfangreichem Vokabular), questions
- Activités pendant le film (questions)
- Activités après le film – Kreative Arbeitsanregungen
|
Filmanalyse-Paket: Schmitt, Éric-Emmanuel - Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
|
Éric-Emmanuel Schmitts Roman / Film “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran” ist ein wichtiger Bestandteil in der Oberstufe uund im Zentralabitur im Fach Französisch.
Das Paket enthält Interpretationshilfen, Arbeitsblätter und mehr zu Schmitts Werk “Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran”.
Inhalt:
- Lektüre-Quiz
- Interpretationsansätze
- Inhaltserläuterung
- Charakterisierung
- Infos und Materialien zur Filmanalyse
|
Infos und Materialien zur Filmanalyse: Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran - en francais
|
Sie suchen Infos und Materialien zu Filmen, die Sie im Unterricht einsetzen wollen: Dann greifen Sie zur entsprechenden Reihe von School-Scout: Sie finden dort Grundinformationen zum Film, eine Sequenzübersicht, die Ihnen das Auffinden einzelner “Filmstellen” erleichtert, sowie Interpretationsansätze und Arbeitsmaterialien für Ihre Schüler.
In diesem Fall geht es um den 2003 erschienenen Film Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, der auf der gleichnamigen Erzählung von Éric-Emmanuel Schmitt basiert.
Inhalt:
- Allgemeines zum Film
- Übersicht über die Handlung
- Überblick über die Sequenzen des Films
- Arbeitsblatt zur Einführung in das gemeinsame “Sehen” des Films, das die wesentlichen Aspekte des Films behandelt, sowie der entsprechenden Musterlösung
- Hinweise auf besonders interessante Passagen, die sich für eine genauere Analyse und Diskussion eignen
|
Infos und Materialien zur Filmanalyse: Die Klasse - Laurent Cantet (orig. Titel "Entre les murs")
|
In diesem Fall geht es um den Film “Die Klasse” von Laurent Cantet (orig. Titel “Entre les murs”) aus dem Jahre 2008. Der Film basiert auf den Erfahrungen des Französisch- und Literaturlehrers François Bégaudeau an einer Schule in den Pariser Vorstädten.
Inhalt:
Allgemeine Informationen zum Film “Die Klasse”
- Thema und Inhaltskern des Films
- Zum Umfeld des Films
- Auszeichnungen / Preise und Rezension
Überblick über die Sequenzen des Films
Arbeitsblätter zur Einführung in den Film “Die Klasse” (Schüler- und Lehrerversion)
Arbeitsblatt: Besonders wichtige Passagen des Films |
Infos und Materialien zur Filmanalyse: Danton
|
Übersicht der Sequenzen des Films (mit Minutenangabe), Interpretationsansätze und Arbeitsmaterialien für die Schüler
Sie suchen Infos und Materialien zu Filmen, die Sie im Unterricht einsetzen wollen: Hier finden dort Grundinformationen zum Film, eine Sequenzübersicht, die Ihnen das Auffinden einzelner “Filmstellen” erleichtert sowie Interpretationsansätze samt Arbeitsmaterialien für Ihre Schüler.
In diesem Fall geht es um den 1983 erschienenen Film “Danton” (Regie Andrzej Wajda), der den Schülern einen Einblick in die Geschehnisse der französischen Revolution liefert und zudem auch gut zusammen mit Georg Büchners Drama “Dantons Tod” besprochen werden kann.
Inhalt:
- Allgemeines zum Film
- Überblick über die Sequenzen des Films (mit Minutenangabe)
- Arbeitsblatt zur Einführung in das gemeinsame “Sehen” des Films
- Hinweise auf besonders interessante Passagen, die sich für eine genauere Analyse und Diskussion eignen
|
Infos und Materialien zur Filmanalyse: Willkommen bei den Sch’tis
|
Der Film Willkommen bei den Sch’tis von Dany Boon aus dem Jahre 2008 ist der erfolgreichste französische Film aller Zeiten. Die liebenswerte Komödie über Sprachbarrieren und kulturelle Vorurteile eignet sich hervorragend für den Französisch- oder auch Deutschunterricht!
Inhalt:
- Angaben zum Filmemacher
- Zum Inhalt des Films
- Hintergründe zum Film
- Die einzelnen Sequenzen im Überblick
- Welche Rolle spielt die Musik im Film?
- Arbeitsblatt für Schüler (und Lösungsvorschläge)
- Vorurteile als zentrales Thema
- Wichtige Szenen
- Filmkritik
- Zum Einsatz im Unterricht
- Literaturverzeichnis
|
Infos und Materialien zur Filmanalyse: Die fabelhafte Welt der Amélie
|
Übersicht der Sequenzen des Films (mit Minutenangabe), Interpretationsansätze und Arbeitsmaterialien für die Schüler Sie suchen Infos und Materialien zu Filmen, die Sie im Unterricht einsetzen wollen: Dann greifen Sie zur entsprechenden Reihe des School-Scout-Verlags: Sie finden dort Grundinformationen zum Film, eine Sequenzübersicht, die Ihnen das Auffinden einzelner “Filmstellen” erleichtert, sowie Interpretationsansätze samt Arbeitsmaterialien für Ihre Schüler.
Dieses Material bietet Hintergrundinformationen und Arbeitsblätter zu dem französischen Kultfilm von Pierre Jeunet “Die fabelhafte Welt der Amélie” aus dem Jahr 2002. Der Film ist ein wunderbar phantasievolles Großstadtmärchen über die Freude an den kleinen Dingen des Lebens und ein Plädoyer für die alltägliche Suche nach dem Glück. Als liebenswerte Geschichte über den Sinn des Lebens eignet sich der Film nicht nur für den Philosophie- oder Religionsunterricht. |
"La tête en friche". Die Umsetzung des Romans im Film untersuchen (Oberstufe) (inkl. 1 Farbseite)
|
Wie verfilmt man eine Geschichte, in der ein quasi Analphabet seine Liebe zur Literatur entdeckt? Wie wurde aus dem nachdenklichen Roman “La tête en friche” ein bewegter und bewegender Film? Diesen Fragen gehen Ihre Schüler mittels filmanalytischer Verfahren nach. Dabei vergleichen sie nicht nur Roman- und Filmauszüge miteinander, sondern versetzen sich auch selbst in die Rolle eines Regisseurs. |
"Le film "A la folie, pas du tout". Ein Vorschlag zur arbeitsteiligen Erschließung des Filminhalts
|
Le film “A la folie, pas du tout”. Ein Vorschlag zur arbeitsteiligen Erschließung des Filminhalts (11.-12. Klasse).
Die Studentin Angélique liebt den Kardiologen Loïc “à la folie”. Wie sieht es aber bei ihm aus? Lassen Sie Ihre Schüler den Clou des doppelbödigen Thrillers selbstständig entdecken. – MIT: 1 Farbseite (Folienvorlage: Filmfiguren), Wortschatz zum Verständnis des Films, Lückentexten zum Filminhalt u.v.m. (Für die Durchführung der Unterrichtseinheit wird die Film-DVD benötigt.) |
-> Filmanalyse
zu Le fabuleux destin d’Amélie Poulain -
questions de compréhension et les réponses
Französisch
Oberstufe. Sonstiges:
->
QUE SAIS-JE ? - RÉVISION DE BASE. - Arbeitsblätter für
den Französisch-Unterricht
Von W. Eichenlaub, M.A.
-> Anregungen
für einen lebendigen Französisch-Unterricht
(Lehrermaterial)
->
Stundeneinstiege Französisch - Grammatik
-> Französische Grammatik kurz und bündig
-> 180 questions à choix multiples (multiple choice): Wiederholung der Grammatik
-> Große Lerngrammatik Französisch (Niveau: A1 - C1)
->
Französische Grammatik schnell und klar: verstehen-üben-vertiefen
-> Grundwortschatz
Französisch - 8 000 Wörter zu über
100 Themen
-> Lektüre:
Histoire d'ours - mit Abbildungen
|